ترجم تركي عربي طائف من جنون

نتائج ذات صلة

• Taif şehri
  طائف
  ... المزيد
• gezgin (n.)
  طائف
  ... المزيد
• kaçıklık
  جُنُون
  ... المزيد
• deliliğe vurmak
  جُنُون
  ... المزيد
• deli fişek
  جُنون
  ... المزيد
• deli divane olmak
  جُنون
  ... المزيد
• delilik (n.)
  جنون
  ... المزيد
• anormallik
  جُنُون
  ... المزيد
• akıl hastalığı
  جُنُون
  ... المزيد
• enayilik (n.)
  جنون
  ... المزيد
• akılsızlık (n.)
  جنون
  ... المزيد
• cinnet (n.)
  جنون
  ... المزيد
• deli dana
  جنون البقر
  ... المزيد
• megalomani (n.)
  جنون العظمة
  ... المزيد
• delilik etmek
  تَظَاهْر بالجنون
  ... المزيد
• çılgınlık (n.)
  جنون مؤقت
  ... المزيد
• megalamoni
  جُنُون العَظْمَة
  ... المزيد
• büyüklük hastalığı
  جنـــون العظمـة
  ... المزيد

أمثلة

• Bir zaman , cinlerden bir topluluğu Kur ' an dinlemek üzere sana yöneltmiştik . Ona geldiklerinde ( birbirlerine ) : " Susun , ( dinleyin ) " dediler .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Hani cinlerden birkaçını , Kur ' an dinlemek üzere sana yöneltmiştik . Böylece onun huzuruna geldikleri zaman , dediler ki : " Kulak verin ; " sonra bitirilince kendi kavimlerine uyarıcılar olarak döndüler .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Onlar Kuran ' ı dinlemeğe hazır olunca birbirlerine : " Susun " dediler . Kuran ' ın okunması bitince , her biri birer uyarıcı olarak milletlerine döndüler .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• An o zamanı ki hani cinlerin bir bölüğünü , Kur ' an dinlesinler diye senin bulunduğun tarafa yollamıştık ; oraya gelince birbirlerine , susun demişlerdi ; okunuşu bitince de korkutmak için kavimlerine dönmüşlerdi de .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Bir zaman , cinlerden bir topluluğu , Kur ' an ' ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik . Onu dinlemeye hazır hale geldiklerinede : " Susup dinleyin ! " dediler .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Hani cinlerden bir gurubu , Kur ' an ' ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik . Kur ' an ' ı dinlemeye hazır olunca ( birbirlerine ) " Susun " demişler , Kur ' an ' ın okunması bitince uyarıcılar olarak kavimlerine dönmüşlerdi .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Hani biz cinlerden bir grubu Kur ' ân ' ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik . Onlar Kur ' ân ' ı dinlemek için hazır bulundukları zaman birbirlerine " susun " dediler .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Hani Biz bir vakit cinlerden bir takımını Kur ' ân dinlemeleri için sana göndermiştik.Kur ’ ân ’ ı işitip dinleyecek yere gelince birbirlerine : “ Susun , dinleyin ! ” dediler.Okuma tamamlanınca kendi toplumlarına birer uyarıcı olarak döndüler . [ 12,109 ; 25,20 ; 29 , 27 ; 6,130 ; 72,1-7 ]
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .
• Ona geldiklerinde , " Susun " dediler . ( Okuma ) bitirilince topluluklarına birer uyarıcı olarak döndüler .
  واذكر -أيها الرسول- حين بعثنا إليك ، طائفة من الجن يستمعون منك القرآن ، فلما حضروا ، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ، قال بعضهم لبعض : أنصتوا ؛ لنستمع القرآن ، فلما فرغ الرسول من تلاوة القرآن ، وقد وعَوه وأثَّر فيهم ، رجعوا إلى قومهم منذرين ومحذرين لهم بأس الله ، إن لم يؤمنوا به .